日本弁護士連合会

大量の情報をストレスなく取得し、読むことができる
使いやすいWebサイト

弁護士等の指導、連絡および監督に関する事務を行い、弁護士の活動を支える日本弁護士連合会さまの英語サイトです。
ページ数、ページ内の情報共にボリュームのあるWebサイトなので、デザインや文字の大きさ、行間などにこだわって制作しました。
事務局の方が常に新しい情報を発信できるよう、更新しやすい作りになっています。

支援内容

トップページは、写真を大きく置いてトレンド感のあるデザインに

全体的に日本語サイトのトーン＆マナーを適宜反映し、「日弁連」としてのブランドイメージを維持できるように意識しました。
トップページはあえて写真を大きく置き、トレンド感のあるデザインにすることで、日本全国の弁護士会・弁護士の活動を力強く未来に導く会のイメージを表現しています。

海外サイトを参考に、余白の取り方にこだわって読みやすく

英語の本文は、日本語と同じ行間や文字の大きさにすると読みづらくなることがあります。
そこで、海外のWebサイトを参考に余白の取り方を工夫して、情報量の多いページも読みやすくなるようにデザインを調整しています。
あえて余白を入れたことで、シンプルで格好良いWebサイトに仕上がりました。